ダーク・ファンタジー小説 ※倉庫ログ

Re: 【Veronica】 *参照3000突破、有難うございます! ( No.305 )
日時: 2011/07/24 15:05
名前: 朔 ◆sZ.PMZVBhw (ID: rbVfLfD9)
参照: 糸色 イ本 糸色 命

□Oz.17 目次

・Part1>>294
・Part2>>298
・Part3>>301
・Part4>>304

 【題名について】
◇Lament(ラメント)
動詞:〜を悲しむ、嘆く、悼む。(直接話法で)「…」と悲しむ、嘆く
名詞:悲しみ、悲嘆、嘆き / (〜への)哀歌、追悼の音楽
 悲劇的な感じを入れたかった。動詞としても名詞としても、どちらの意味合いも取っているつもり。「哀歌」「追悼の音楽」の捉え方は読者の皆様にお任せしますが(苦笑)。

◇さゞめごと(ささめごと)
①ささめごと(私語)…ひそひそ話。主に男女間の睦言。
②さゞめごと…連歌論書。
 題名の趣旨としては、①②を掛詞にしてる感じ。①はウェスとエイルの過去話、②は舞台がそれぞれ絡み合ってくることを指す。ついでに「ささめ」は細雪(ささめゆき)からでもある。

ちなみにどちらも、あさきさんの雫という歌から取っている。