二次創作小説(紙ほか)※倉庫ログ

Re: 宇宙調査隊カービィズⅡ AXIZ(アクシズ) ( No.187 )
日時: 2009/02/22 09:59
名前: ユービィ ◆.GyBJvb3vE (ID: uPcLZd7c)

つぶやきカービィズ
   「英訳」

ボルト「みんなの名前を英語にしてみたよー!」
※[]が付いてるほうがいつもの名前だよー。

Starlight [ra-jeru](スターライト・ラージェル)

Fuu [Lai] Ken(フウ・ライ・ケン)

Sanda [bolt](サンダー・ボルト)

Fell clone [birudei](フェルクロン・ビルディ)

Aqua [alias](アクア・エリアス)

Pureji- [shiruwei](プレジー・シルウェイ)


ボルト「そして英語をそのまま読んだのがコチラ!」

Starlight ra-jeru(スターライト・ラージェル)

Fuu Lai Ken(フウ・ライ・ケン)

Sanda bolt(サンダー・ボルト)

Fell clone birudei(フェル・クローン・ビルデイ)

Aqua alias(アクア・アリアス)

Pureji- shiruwei(プレジー・シルウェイ)


ボルト「ビルディとエリアスだけ読みが微妙に違う件に笑っちゃうね!」

ビルディ&エリアス「「・・・悪かったね」」

この後、ボルトが大怪我を負ったのは言うまでもない。