二次創作小説(紙ほか)※倉庫ログ

Re: 銀魂 〜楽しみは多い方が良い〜  ( No.225 )
日時: 2010/03/16 19:41
名前: 藤崎パン ◆i9wQCXHO3o (ID: Bj.1bVbu)
参照: みなさんただいま!!完全復活藤崎パンですb 新PCより

1口メモ

第55、56訓の題名

〜生死即涅槃?〜
〜煩悩即菩提?〜

ですが、読み方は

〜しょうじそくねはん?〜
〜ぼんのうそくぼだい?〜

です。意味は

生死即涅槃は(広辞苑によると)

生死輪廻(りんね)を繰り返す迷いの世界も、
その根底においては、涅槃の絶対の世界と一つであるということ。

という意味で、

煩悩即菩提は(広辞苑によると)

相反する煩悩と菩提(悟り)とが、究極においては一つであること。
煩悩と菩提の2元対立的な考えを超絶すること。
大乗仏説で説く。

という意味らしいです。似たような意味ですね。

これを藤崎なりの解釈で言えば、

すべては一緒。

って感じですかねーハイ。


では、役に立たない1口メモでした〜