二次創作小説(紙ほか)※倉庫ログ

イナズマイレブン   —離れた双子と離れた妹— ( No.48 )
日時: 2011/02/19 13:09
名前: 来霧 (ID: .bQK46b9)

教室に行って授業を始めたけど、
部活の事が気になって仕方がなかった。

(壁山とか栗松とかが染岡の事めちゃくちゃ強いとか言ってたけど…どれくらい強いのかな)

染岡の強さが分からない俺は、どれくらい強いのか早く知りたかった。
どれくらい強いのかずっと考えていた。
でも、考えていたら教師に当てられてしまった。

「Mr.フブキ!人の話はしっかり聞きなさい!罰としてここの文を英訳しなさい!!」

めんどくさかったけど、
訳さないほうがめんどくさい事になりそうだったから訳す事にした。

「It is a dog that I keeps.  Please note a bite. 」
(私が飼っているのは犬です。噛むので注意してください。)

訳したらクラスの皆が歓声を上げた。
教師もこれには驚いたらしく、「座りなさい」とだけ言って授業を続けた

今日は五時間授業だったらしく、
英語の授業が終わると皆帰りの支度をして部活に行こうとしていた。
一人で行こうとしたら栗松と壁山が一緒に行こうと言って来たので一緒にグラウンドまでいった。