ALLジャンルのオリジナル小説、ライトノベル、二次創作、ss小説やイラスト投稿なら「小説☆カキコ」

上記のスレッドのような事があったので、今まで以上に気をつけて書いていきたいと思います!!(｀∀´)/エイエイオー

—————————————

＊あべこべ薬パート２④＊

ボ「うげぇ！！マッズ！」

ス『普通の飲み物じゃないからな』

ヒ「どやボッスン？なんか変わっとることあらへんか？」

ボ「んー？」

ヒ・ス・中『「………………」』

ボ「何も変わってるぜ？」

ヒ「変わっとるんかい！なんや何も変わっとるって！日本語おかしいやろ」

中「おぉ、成功だ！」

ス『どうやら"あべこ弁"はしっかり作用してるらしいな』

ボ「うぉ、ウソ！？ショボいなウソ」

ヒ「何て！？」

ス『翻訳すると、『うぉ、マジ！？スゴいなマジ』ということになる』

ヒ「どんだけマジマジ言ってんねん。あべこ弁ややこしすぎるやろ」

ボ「俺気づかないんだけど、"あべこ弁"もう一回飲まなきゃいいんじゃねぇか？」

ヒ「スイッチ」

ス『あいよ姐さん』

ヒ「姐さんちゃうわ！ええからさっさと翻訳しぃ！」

ス『あべこ弁をもう一回飲んだら元に戻る、と言っている』

ヒ「そうか！ほなさっさと飲まんかい」

ス『しかし小瓶の中はもう空だ』

中「実験室にもねぇよ。そのまま１時間待ってな」