ALLジャンルのオリジナル小説、ライトノベル、二次創作、ss小説やイラスト投稿なら「小説☆カキコ」

英語の成績が悪かったので、
「なんか身近なもので英語に親しみなさい」
だそうなので、漫画を翻訳していきます！


勿論Googleです！
勿論初めて使うので違う可能性大！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

笑顔チャレンジ
(さつてん！より)

Ray「……」
Zack「l can't laugh at all」
Ray「……」
Zack「Can't smile」
Ray「……」
Zack「Just raise your eyebrows andopen your mouth」
Ray「？？　Eyebrows…open？？？」
Zack「Why are youstupid when it comes to facial expressions？」

(いや…何これ読めないw)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

迷者不問の暗黒郷
(東方茨歌仙より)

Komachi「It's a ghost that looks like Reimu」
Komachi「l'm sure he'll be in my ears if he dies」
Amako「Well,Reimu doesn't seem to be dead」
Amako「ls there a story that living spirits go to hell with their bodies left？」

(目が痛い)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

教えてシジマさん−上司編−

Shijima「What do you think of Nanban？」
Shijima「l hate you so much」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本家

さつてん！

「……」
「全然笑えてねぇな」
「……」
「笑えてねぇ」
「……」
「そのまま眉毛を上げて口を開けろ」
「？？　眉毛を…開ける？」
「なんで表情のこととなると途端にアホになるんだよお前は」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東方茨歌仙

「霊夢に似た幽霊ねぇ」
「さすがに彼奴が死んだら私の耳にも入ると思うけどねぇ」
「まぁ霊夢は死んでる訳では無いみたいなんだが」
「肉体を残したまま生き霊が地獄に行くなんて話はあるのか？」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

花子くん

「七番様のことどう思ってるかですか？」
「大っっっ嫌いですよぉ」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

…疲れたびぃ
英語って長いね……ハァ…