二次創作小説(紙ほか)

Re: ろくきせ恋愛手帖【短編集】 ( No.27 )
日時: 2020/09/09 18:49
名前: むう (ID: 9Yth0wr6)

 明日が体育祭で忙しいので、今日はちょっとお話をしたいと思います。
 それでは、中3で習った英語表現法を使って、ちょっと鬼滅と花子くんやってみます。

[花子くん]

〜英語〜

 Hanako:Yashiro is daikon regs!
 Nene:No! Im not daikon regs! Im very angry!
 Kou:I think that her is not daikon regs. Nene, don’t warry.


 〜日本語〜

 花子:「ヤシロは大根足!」
 寧々:「違う! 私は大根足じゃない! もう怒った!」
 光:「俺は先輩は大根足じゃないと思いますよ。先輩、心配しなくていいっす」
 





[鬼滅]


 〜英語〜


 Tanjiro:Nezuko,how are you?
 Nezuko:mu-mu-!
 Zenitsu:Nezuko,I love you! you’re very qute!


〜日本語〜


 炭治郎:「禰豆子、大丈夫か?」
 禰豆子:「ムームー!」
 善逸:「禰豆子ちゃん大好きだよぉ! 禰豆子ちゃんはとっても可愛いね!」


 〜英語(続き)〜
 

 Mutsuhiko:Ha-ha-ha. you don’t have to tolk over it.
 Inosuke:Wat’t are you saing? I don’t knowed.
 Nino:You must here ather talks.


 〜日本語〜


 睦彦:「あはは、善逸、お前はオーバーに話さなくてもいいぜ」
 伊之助:「何言ってんだ? 俺はよく分からねえ」
 仁乃:「伊之助さんは他の話をよく聞かなきゃね」



 

 間違ってるところあったらごめんなさい。
 英語もうちょっと練習しなきゃな。