複雑・ファジー小説
■漢字にルビが振れるようになりました！使用方法は漢字のよみがなを半角かっこで括るだけ。
入力例）鳴(な)かぬなら 鳴(な)くまでまとう 不如帰(ホトトギス)
- 【重要な】Это убивает【お知らせ】
- 日時： 2014/09/08 15:28
- 名前： サニ。 ◆6owQRz8NsM （ID: CymMgkXO）
- 参照： http://privet.jp/ko.html
題名の読み方判明
『エータ ウビヴァーチ』
Это→エータ（これ）
убивает→ウビヴァーチ又はウビーチ（殺す）
どうやらエキサイト翻訳は余計なものを入れていた模様。
まあカッコイイからいいか！！（オイ
情報提供は愛深覚羅様ですありがとうございます！！
ロシア語に関するホムペを教えて下さいました（参照）
メインテーマ
MELL—【Red fraction】
>>31
The murderous fiend who kills a murderous fiend -- it is not an ordinary murderous fiend.
The murderous fiend who always kills only a murderous fiend.
If it is lost in darkness and appears gallantly, a murderous fiend's life is mown.
This is such two murderous fiends' tale.
the gear of fate turns -- it turns.
（日本語訳>>21）
character
##name1##
凪（ナギ）
男
『殺人鬼を殺す殺人鬼』の一人。
物静かで無表情。
どこか性格が変。
##name2##
嵜（サキ）
女
『殺人鬼を殺す殺人鬼』の一人。
凪と同じ雰囲気。
こちらはヘビーゲーマー。
##name3##
廻間（ハザマ）
不明
情報屋。
素顔を紙で隠している。
飄々として掴み所がない。
どうやら何か真実を隠しているらしい。
##name4##
一ノ宮鬨（イチノミヤトキ）
女
広報部部長
凪や嵜が通う高校と同じ生徒。
一般的な学生。
『殺人鬼を殺す殺人鬼』について、日々その謎に迫っている。
##name5##
？？？
不明
突如として凪たちの目の前に現れた殺人鬼。
廻間とは何かかかわりがあるらしい。
凪や嵜達の過去をすべて知っているらしいが……？
outlook on the world
【桜庭高校（オウテイコウコウ）】
凪や嵜たちが通う県立高校。
偏差値はそこそこ高いことで有名。
『そこそこの』高校。
【殺人鬼を殺す殺人鬼】
名前な通り、殺人鬼を殺す殺人鬼たちのこと。
警察は未だに気付いておらず、指名手配されていない。
凪と嵜のことを指す。
【桜庭市（オウテイシ）】
凪や嵜たちがくらす街。
都会の中の都会で有名。
現在の市長は『倉宮玄冬（クラミヤゲントウ）』氏。
【広報部（コウホウブ）】
桜庭高校で最も盛んな部活。
今の目標は『殺人鬼を殺す殺人鬼を見つけること』。
attention
・流血描写アリ
・１５歳未満の方の閲覧はご遠慮下さい
・「死」などの言動アリ
・荒らしチェンメ禁止
・暴言も禁止
・もしかしたらＲ−１８の話があるかも
originalcharacter
【Public relationsclub（広報部）】
１年 矢車 御言『Mikoto yaguruma』（純金リップ様）>>6
初登場→第５話
重体→章間２
【collaborator（協力者）】
村雲 夏蓮『Karen Murakumo』（蜻蛉様）>>7
初登場→第１１話
【enemies（敵）】
斗澤 永楽『Eiraku Tozawa』（愛深覚羅様）>>51
初登場→第１６話
【rival（ライバル）】
＞dead＜ 大形 愛 『Ai Ogata』（モンブラン博士様）>>56
初登場→第十七話
死亡→第二十七話
that's all!!
table of contents
【MAINSTORY】
prologue>>1
Between chapter—The murderous fiend who kills a murderous fiend—>>2
firststory—Is a murderous fiend a person?—>>4
secondstory—A murderous fiend's rest—>>9
thirdstory—Informer—>>10
forcestory—One day of a public relations section—>>12
fivestory—A newcomer member's hard struggle—>>14（MikotoYaguruma first appearance）
sixstory—A murderous fiend's night—>>17
sevenstory—A murderous fiend's idea—>>22
eightstory—Its head is danced off under a full moon—>>28
ninestory—It is to rest in rare cases—>>31
tenstory—The school in which a murderous fiend is not present—>>32
elevenstory—Low blood pressure to gain—>>34（Karen Murakumo first appearance）
twelvestory—Those who are addicted to a game—>>43
thirteenstory—Old tale—>>48
Fourteenstory—toothed wheel—>>60
Fifteenstory—Fate which was out of order—>>62
sixteenstory—Each expectation—>>66（Eiraku Tozawa first appearance）
seventeenstory—Love, the police, and an informer—>>72（Ai Ogata first appearance）
eighteenstory—Want of sleep—>>78
nineteenstory—Its love—>>84
Between chapters—Raw or death—>>90
twentystory—The beging of a nightmare—>>95
twentyonestory—Fresh blood—>>99
twentytwostory—The reviving atrocious event—>>101
twentythreestory—Truth revealed—>>103
twentyfourstory—Complicated blood relationship—>>107
twentyfivestory—Fear of hypnotism—>>111
twentysixstory—It does not killing each other.—>>113
その頃の嵜>>114
Betweenchapter—The toy named blood—（グロ注意）>>118
twentysevenstory—The dead are a fool and endless—>>119
twentyeighthstory—A murderous fiend smiles at a full moon and goes mad—>>125
twentyninestory—bloom of youth—>>132
thirtystory—The good sister who do it—>>133
【SUBSTORY】
—An informer's dress—>>23
零堵様から「アンソロ」>>26
—The day preceding a white day—>>35
—The white day is after school—>>36
—本当にあった残虐殺人—（閲覧注意）>>55
【OTHERS】
Between chapterの日本語訳>>3
今までの題名翻訳>>5
凪と嵜の大まかな設定>>13
An informer's dressの補足>>24
アンケート>>74
いともたやすく行われるえげつない行為>>130
【童話パロ】
あかずきん１>>80
あかずきん２>>87
【─━╋まーだーらずぃお─━╋】
第一回>>20
【過去編】
第１回想>>49（廻間と出会うまで）
第２回想>>50（廻間が２人を預かるまで）
第３回想>>53（３人が隠れ家に行くまで）
The volume on past—Hypnotism—>>97
廻間編
もう一人の『廻間』>>105
廻間の秘密>>106
腐りきった安齋>>116
嵜編
日常になりつつあるいじめ>>112
作戦名『復讐』>>122
危機>>124
凪編
重荷の「天才」>>115
visitor
純金リップ様
蜻蛉様
彌夜様
愛深覚羅様
モンブラン博士様
末端ライター様
- Re: Это убивает【2/28更新済】 ( No.21 )
- 日時： 2014/03/01 19:12
- 名前： サニ。 ◆6owQRz8NsM （ID: EqqRo75U）
- 参照： http://subtlestyle.net/en-1/index.html
>>0の日本語訳
殺人鬼を殺す殺人鬼
それは、並の殺人鬼ではない。
常に殺人鬼だけを殺す殺人鬼。
暗闇に紛れ颯爽と現れては、殺人鬼の命を刈り取る。
これは、そんな二人の殺人鬼の物語。
運命の歯車は廻る廻る。
ちょっと変えてみた←
Rest and peace．
（意訳：○ね）
- Re: Это убивает【2/28更新済】 ( No.22 )
- 日時： 2014/05/02 18:12
- 名前： サニ。 ◆6owQRz8NsM （ID: EqqRo75U）
- 参照： http://subtlestyle.net/en-1/index.html
sevenstory—A murderous fiend's idea—
夜。
丑みつ時を回った頃。
月明かりに照らされた二つの影。
刀と二丁銃。
言わずもがな、【殺人鬼を殺す殺人鬼】の凪と嵜である。
その場所に、一つの影が加わる。
白い紙で素顔を隠し、白い法衣で身を包む。
そして両腕には重々しく繋がれた鎖。
華奢な体つき。
そう、情報屋の廻間である。
「お二人ともー。今夜は月が綺麗だねー」
「そうだな。月見には持って来いの輝きだな」
「それより、目標は？」
先程まで緩やかだった空気が、嵜の一言でピンと張り詰める。
その空気を壊すように、廻間が話す。
「…………………ターゲットは知らせた通り。今回の殺人鬼は、各地で殺しまくってる「殺人鬼らしい殺人鬼」みたいだ。よくそいつが狙うのは女子大生。何故かはわからないけど、狙いやすいんだろうね。高校生を狙うにしても、護衛みたいなものを持ってるし、中学生や小学生は寝る時間だ。そうなると、大学生がうってつけの目標ってなるわけ。男子だとそこそこ身体能力はあるから、まず外れるね。となると、狙うは女子ってことだ。んで、大抵殺害方法は、絞殺か刺殺。切り裂きジャックみたいな殺し方をするってよ。刺殺の場合はね。絞殺は、後ろから殺られるか連れ去って殺るかみたいらしいよ。今までにもうかれこれそいつの手によって１０人単位で殺られてるから、全国指名手配してるみたいだよ。……………今回のは大物みたいだよ？どうやらね。」
廻間の説明が終わると、凪は思案し始めた。
嵜はその凪の様子を伺う。
そして凪は口を開いた。
「………………………頭狙うぞ」
「どういうことかな、それ？」
廻間が問う。
「頭狙えば、考えること出来なくなるだろ。最終的には脳天潰すぞ。そりゃもう何なのか分からなくなるくらいにな」
「CEROEみたいな殺り方ってことかね」
嵜がゲームに例えて言う。
「ま、そういうことだ。放送禁止になるぐらいに殺る」
「了解。ミキサーね」
そう言うと、二人は黒い風を作り、駆け出していった。
「ミキサーって…………………それってアイアンメイデンの強化版？うわあ今までに一番グロい殺し方…………………」
そんな二人を見て、廻間はげっそりと言った。
- Re: Это убивает【3/2更新済】 ( No.23 )
- 日時： 2014/05/02 18:15
- 名前： サニ。 ◆6owQRz8NsM （ID: EqqRo75U）
- 参照： http://subtlestyle.net/en-1/index.html
【SUBSTORY】
—An informer's dress—
「……………………」
ひたすらにゲームに集中する嵜。
「……………………」
それに対し、ひたすらに読書をする凪。
空気はピンと張り詰めていた。
嵜がオンライン対戦に入ったからである。
細かく動くレバー。
パチッパチッと音がやまないボタン。
ゴリゴリ削るライフゲージ。
そして、嵜の無表情。
しかし、その瞳は明らかに「廃人（ホンモノ）」の目であった。
レバーが「ガガガガッ」と音がしだした時。
ついに相手のライフが無くなり、嵜が栄光を手にした。
「…………………弱いなぁ」
ボソリと呟く。
ゲームに飽きたのか、電源を消しテレビも消す。
ソファにごろりと寝そべった時、凪が口を開いた。
「…………………廻間の服ってコスプレだったりしてな。」
その言葉に嵜が問う。
「なんで？」
「いや、アイツの服がな、どうみてもコイツに似ていてな……………」
凪はそう言って、読んでいた本のキャライラストの一人を、嵜に見せた。
そのイラストは、鎖で拘束され、至る所に南京錠で留められてあった。
一部だが、確かに似ている。
「………………偶然じゃないかな」
嵜はそう言うが、
「いや、アイツこの本読んでたぞ…………あの服になる前。」
と、言って返した。
廻間は前、某統制機構諜報部大尉キャラの格好を真似ていた。
本人曰く、「名前が同じだから」という事らしい。
どうやら廻間は、気分で（コスプレ）服を決めるらしいのだ。
どこで手に入れたか分からない鎖で手を拘束したりして、楽しんでいる。
まあ本人は愉しそうだったが。
「あー…………そっか。それなー。」
「だからさ、アイツの服………………ぶっちゃけストーリーに意味ないよな。」
「だねー。」
凪のメタに嵜が納得した。
——————路地裏——————
「っくしゅ！」
そんな廻間は、二人に服について引かれていると知らずに、くしゃみをした。
End
- Re: Это убивает【3/2更新済】 ( No.24 )
- 日時： 2014/03/03 18:30
- 名前： サニ。 ◆6owQRz8NsM （ID: wVVEXLrP）
- 参照： http://subtlestyle.net/en-1/index.html
『補足』
SUBSTORY内の言語
嵜がやってたゲーム→完全なる格ゲー。
凪が読んでた小説→「ダンタリアンの書架」。未完（訳あり）。
『鎖で拘束され、至る所に南京錠で留められてあった』→「ダンタリアンの書架」に出てきた『壊れた読姫』のこと。
『某統制機構諜報部大尉』→「BLAZBLUE」の『ハザマ』。名前の元はコイツ。因みに中の人は中村悠一さん。
うん、趣味ですね１００パー。
- Re: Это убивает【3/3 SUBSTORY更新済】 ( No.25 )
- 日時： 2014/03/05 09:19
- 名前： サニ。 ◆6owQRz8NsM （ID: j0x8WVaG）
- 参照： http://subtlestyle.net/en-1/index.html
お知らせ
作者が体調不良で暫く更新できそうにもありません。
また、オリキャラ投稿はあと彌夜様含め、二人までとさせていただきます。
ご了承下さい。
Page:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27